Tražite li od nas da prihvatimo tu neverovatnu koincidenciju?
Snad po nás nechcete, abychom přijali tak neuvěřitelnou shodu náhod?
Da li da prihvatimo zaposlenog gospodina Musabinija na profesionalnoj bazi?
Zaměstnáváte tohoto pana Mussambiniho na profesionálním základě?
Ali moramo da prihvatimo realnost tog èuda.
Teď se ale musíme smířit s realitou zázraků.
Povremeno moramo da prihvatimo kandidate sa manjim manama.
Dříve jsme přijímali i uchazeče s drobnými vadami.
To što ti i ja imamo problem... da prihvatimo novu osobu... da bude s nama... je nezdravo za nas, ja mislim.
Skutečnost, že jsme si prožili zlé časy, nechat někoho jiného... aby se na nás pověsil... to bylo pro nás nezdravé.
Moramo da pokušamo da prihvatimo promene u našem životu... ili da izaberemo da verujemo starom neprijatelju,
Musíme se snažit přijmout změny v našem životě... Nebo zvolit si a věřit starému nepříteli...
Šta nas je to nateralo da prihvatimo?
Co nakonec způsobí, abychom to přijali?
I, on mi je rekao, "Šta bismo drugo nego da prihvatimo što se èini besmislenim i pokušamo stvoriti nešto smisleno od toga".
A on mi řekl: Co víc můžeme udělat, než vzít něco, co nemá žádný smysl, a nějaký smysl tomu dát.
Ali, mislim da je vrijeme da prihvatimo èinjenice, da nisam baš dobar u tome.
Ale je čas, abych si přiznal, že v nich nejsem dobrý.
Sve što kažem je da smo mladi i da smo uspaljeni ljudi, i trebalo bi da prihvatimo to sranje dok ga imamo.
Jen říkám, že jsme mladí, sexy a měli bychom to využívat, dokud to tak je. Dobře, fajn.
Ušuškavanje je naša tendencija da prihvatimo prvu ponuðenu informaciju, i da previdimo, cak ignorišemo kontradiktorne informacije.
Zakotvení? Zakotvení je naše tendence přilnout hned k první informaci, co dostaneme. A další protichůdné informace přehlížíme nebo ignorujeme.
Kada sam bila mala, tata je na frižider stavio magnet sa porukom da prihvatimo stvari koje ne možemo promeniti.
Když jsem byla malá, táta připnul na lednici magnet se slovy o tom, že akceptujeme to, co nemůžeme změnit.
Vau, možemo li samo da prihvatimo da je pristao na to?
Můžeme prostě předpokládat, že na tohle odpověděl "ano"?
Rekao je da ostanemo u Jerusalimu, da prihvatimo neku dušu.
Řekl: "Zůstaňte v Jeruzalémě, dokud nezískáte Ducha svatého".
Pozvani smo da prihvatimo Duha Svetog kojeg je obećao, Rimljanine.
Našim posláním je získat Ducha svatého.
Ako hoæemo da se oseæamo povezani sa našom okolinom, ponekad je korisno da prihvatimo sve što se dešava i sve ostale oko nas.
Když se chceme více cítit v kontaktu s naším prostředím, občas pomáhá, když ho aktivně přijmeme, a s tím i lidi kolem nás.
I pre ili kasnije, moraćemo da prihvatimo činjenicu da inovacija u zdravstvu ne može uvek doći po mnogo višoj ceni.
Dříve či později si musíme uvědomit, že inovace v medicině nemůže vždy znamenat větší cenu.
Vreme je da prihvatimo i izuzetne uspehe mamografije i njena ograničenja.
Nastal čas, abychom přijali jak neobyčejný úspěch mamografie, tak i její meze.
Kada je Luis Liki, moj mentor, čuo za ove novosti rekao je: "Sada moramo ponovo definisati šta je čovek, šta je alat ili da prihvatimo šimpanze kao ljudska bića."
Když se pak můj učitel Louis Leakey o tomhle dozvěděl, řekl: "Teď tedy musíme změnit definici člověka, změnit definici nástroje nebo začít šimpanze považovat za lidi."
Dakle, moji dragi primati, hajde da prihvatimo ovaj evolutivni dar i igramo se zajedno, dok ponovo otkrivamo kreativnost, zajedništvo i zadivljenost.
A tak, moji milí primáti, přijměme tento dárek evoluce, hrajme si spolu, a objevme znovu kreativitu, kamarádství a údiv.
Nerado prihvatamo priče o rasama, i verujem da se koren toga nalazi u našoj nespremnosti da prihvatimo istinu i pomirenje.
Těžko se nám mluví o rase, a myslím, že je za tím neochota zavázat se k procesu pravdy a usmíření.
U Južnoj Africi su shvatili da ne možemo prevazići aparthejd bez spremnosti da prihvatimo istinu i pomirenje.
V Jižní Africe pochopili, že s apartheidem se nemohou vypořádat bez závazku pravdy a usmíření.
(Aplauz) Mislim da bi trebalo da prihvatimo drugačiju metaforu.
(Potlesk) Myslím, že musíme přijít s jinou metaforou.
Umesto da jedni drugima dajemo savet da uživamo u svakom trenutku možda bi trebalo da se podsetimo da prihvatimo ograničenja koje nam život nameće.
A místo toho, abychom jeden druhému říkali užívej dne, tak bychom si možná mohli každý den připomínat, že máme užívat limitů.
Mislim da bi trebalo da prihvatimo to da smo po prirodi konzervativna vrsta.
měli bychom přijmout to, že jsme přirozeně konzervativní druh.
Kako da prihvatimo sve ovo i da zapravo uradimo nešto?
Jak věc uchopíme a skutečně s tím něco uděláme?
Ono što je u redu reći jeste: „Kako se možemo organizovati da prihvatimo svoje međunarodne odgovornosti?“
Ale měli bychom férově říci, jak sami sebe zorganizovat, abychom mohli dostát naší mezinárodní zodpovědnosti.
Kada se razgovara o superinteligentnoj VI koja sama sebe može da menja, čini se da imamo samo jednu šansu da početne uslove postavimo kako treba, a čak i onda ćemo morati da prihvatimo ekonomske i političke posledice pravilne upotrebe.
Když se bavíme o superinteligentní AI, která se dokáže sama měnit, vypadá to, že máme jen jednu šanci, jak správně nastavit výchozí podmínky, i když budeme muset tlumit ekonomické a politické důsledky takto nastavených podmínek.
A kada uzmete u obzir grupne interese, tako da nisam samo ja u pitanju, već je moj tim protiv tvog tima, a ako procenjuješ dokaze da tvoja strana greši, to prosto ne možemo da prihvatimo.
A když vezmete v úvahu zájmy skupiny, ne jen mě, ale můj tým proti vašemu, přičemž hodnotíte-li důkazy o tom, že vaše strana nemá pravdu, nedokážete je prostě přijmout.
Postoji značajno razilaženje, ustvari, između onoga što smo voljni da prihvatimo
Ve skutečnosti je mezi nimi znatelný interval, mezi tím, co jsme ochotni akceptovat
0.24299311637878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Snad po nás nechcete, abychom přijali tak neuvěřitelnou shodu náhod? 